Prevod od "u živote" do Slovenački

Prevodi:

in življenje

Kako koristiti "u živote" u rečenicama:

Ne znam za koga se ti smatraš, da nam upadaš u živote i menjaš sve, ali ovo ne ide.
Za koga se imaš, da prideš in nama meštraš življenje? Tako ne bo šlo.
Ovo nije konflikt interesa, veæ prozor u živote ovih ljudi.
Nisva vpletena. Na ta način jih bolj razumeva.
Dopustio si joj da nam uðe u živote kao da to nije velika stvar!
Pripeljal si jo v najino življenje, kot da ni to nič posebnega.
GSM daje èitateljima voajeristièki uvid u živote djevojaka.
GSM daje bralcem vojaterski vpogled v življenja deklet.
Kako se usuðuješ da tako nasilno upadaš u živote drugih ljudskih biæa?
Kako si drzneš takole vdreti v tuje življenje?
Na kraju, mislim da se može reæi da smo jedan drugome unijeli radost u živote.
Upam si trditi, da sva drug drugemu podarila nekaj veselja.
Reci mi, je li se uvek umešaš u živote drugih Ijudi?
Ali kar hodiš okoli in ljudem uničuješ življenja?
Više vam se neæu mešati u živote!
Nikdar več se ne bom vmešavala v vaša življenja.
Možda previše zalazimo jedni drugima u živote.
Mogoče smo vsi malce preblizu skupaj. Ne vidiš njegovih nog?
Burte, zašto se ubrizgavaš u živote drugih Ijudi?
Zakaj se vmešavaš? - Tip mi je všeč.
Nije na meni da se miješam u živote gostiju, pa...
Ni moja stvar, da se vpletam v življenja gostov, zato...
Izgleda da je bio ukljuèen u živote mnogih.
Izgleda, da je bil vključen v življenja mnogih.
Zar se nismo dogovorili kad smo se useljavali da se neæemo mešati u živote?
Nisva rekla, da se ne bova vtikala drug v drugega?
Inaèe, zar se nismo dogovorili kad smo se useljavali da se neæemo mešati u živote?
Se pred selitvijo nisva strinjala, da se ne vtikava v osebne zadeve?
Ali zapravo si ljude zarobio u živote iz kojih nisu imali izlaz.
Kar pa si v resnici naredil, je past za ljudi iz katere nimajo izhoda.
Garsija, moramo da kopamo duboko u živote tih ljudi.
Dobro morava preiskati ljudi s tega seznama.
Izgleda kao da virim u živote drugih ljudi jer je moj privremeno na èekanju.
Zato kukam v življenja drugih ljudi. Ker je moje življenje trenutno "na čakanju".
Ovim devojkama je samo bio potreban način da pozovu svoje očeve u živote po njihovim uslovima.
Ta dekleta so samo potrebovala način, da bi svoje očete povabile v svoje življenje pod svojimi pogoji.
Prakaš, kao što mnogi od vas znaju, na sanskritu označava svetlo, i ideja je da kroz donošenje svetla u živote dece, takođe imamo priliku da osvetlimo neke od najdubljih misterija neuronauka.
Beseda prakash, kot vas veliko ve, v sanskritu pomeni svetlobo, naša zamisel je, da preko osvetljevanja otroških življenj najdemo tudi možnosti osvetljevanja nekaterih najglobljih skrivnosti nevroznanosti.
1.2306008338928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?